Wiecznie zakorkowane, szczególnie w godzinach szczytu. Zatłoczone chodniki, mnóstwo ludzi, niektórzy z maskami na twarzy, usiłując ochronić się przed szkodliwymi spalinami. Tak wyglądają tokijskie ulice. I nie tylko. Tak wyglądają niemal każde ważniejsze ulice w dużym mieście. Nietrudno tu się zgubić w tej ogromnej sieci skrzyżowań i przejść. Samochody jadą cyklicznie, zatrzymywane co jakiś odcinek przez światła uliczne. Piesi czekają cierpliwie na swoją kolej, by przedostać się na drugą stronę. Jedni zmierzają do pracy, inni z niej wracają, inni z kolei idą się uczyć lub odwiedzić znajomych... Jak zawsze, życie pcha różnych ludzi w różne strony.